報新聞/記者蔡昀臻/台北報導
25年前921大地震埔里山城陷落，滿目瘡痍。畫家孫少英以素描紀錄災後的土地。25年後，11位藝術家傳續接力，用他們的彩筆以顏色救贖了災難的苦痛，見證重生的羽翼。
「921被劇烈的震撼驚醒，我騎著摩托車到街上，看到整排房屋倒塌，許多大樓傾斜，滿街瓦礫，讓我想起了年輕時經過戰亂的廢墟，我不自覺就哭了……」1931年次的畫家孫少英老師今年93歲了，憶起68歲那年的921地震，仍是滿滿的感觸。
25年前孫少英老師帶著為歷史留見證的使命，騎著摩托車在大埔里災區穿梭，用素描記下山城災後的樣貌，有頹圮的屋瓦，有災後的日子，也有重建的腳步，集結成「921傷痕」素描集，是在地珍貴的史料與藝術作品。
今年邁入921地震二十五周年，大埔里地區歷經四分之一個世紀的重建復興，過往的傷痕幾乎已消逝，山城的風貌也煥然一新；然而地震的警惕與教育卻不容遺忘，新故鄉文教基金會在文化部支持下，特別規劃「畫，25」展覽活動，邀請11位藝術家重回25年前的傷痕地，以繪畫呈現921地震25年後的變貌，透過藝術的力量，回顧歷史，讓地震的記憶傳承給下一世代；同時透過新、舊地貌的對比，呈現人們重建的堅韌與毅力，為未來的防災教育、打造韌性家園激盪出更大的能量。
9月12日上午在紙教堂舉辦記者會，主辦單位新故鄉文教基金會廖嘉展董事長致詞時表示，許多人提起九二一地震，往往用「不堪回首」來形容，「透過此次活動，藝術家們發揮天職，用色彩救贖了災難的苦痛，展現災後重建的進步面貌，希望大家能從作品中感受到希望與勇氣。」他對所有參與者深表感謝。
埔里鎮長廖志城致詞時也表示，感謝孫少英老師在災後第一時間留下珍貴的藝術史料，25年後由在地藝術家現地重新創作，「不只喚起大家的記憶，也提醒我們要更加警惕，做好未來的防災課題。」
參與此次行動的畫家們，則分享地震記憶以及創作過程。黃義永老師回憶，地震當晚住在樓上的他在一片黑暗中往下跑，地上都是震碎的玻璃，房子圍牆全部倒塌了。全家在外住了三個多月不敢回屋，「埔里是好山好水的地方，遇到地牛翻身，幾乎就像世界末日了。」後來隨著重建不同階段，他畫下包括靈巖山寺、紙教堂等作品，蘊含對山城從傾毀到復甦的關切，「感謝有這次畫展，可以將當時的畫作與心情重新與大家分享。」
陳光明老師提及地震當晚仍餘悸猶存，但也給他很多啟示：「地震是大自然的一部分，人類也是，我們應該思考如何去應對災難，去做更有意義的事並自我療癒。」對於25年後新畫面的誕生，他認為也是一種療癒過程，象徵新希望與新未來。許民盛老師認為透過畫筆呈現埔里現況，「代表我們從傷痛走出來，展現強大的生命力，非常有意義。」廖珮如老師則表示，她在創作過程一直比對25年前、後的景象，從殘破到繁榮，對於人們的韌性與潛能感到深深的敬佩，「感謝有機會讓我們發揮專長，紀錄重建的歷史，也感謝所有人的努力，讓我們的家園愈來愈好。」
11位畫家筆下的25年後新貌，有嶄新的建築，有熟悉的街區，搭配孫少英老師的舊作，呈現一個城鎮重生的歷程以及朝氣的風貌。除了在紙教堂的原作展之外，此次在埔里聯合行政園區廣場、集集火車站站前廣場更同步規劃複製戶外展，是難得的兼具藝術、歷史、美學、教育、紀念性質的戶外展覽模式，即日起至9月30日歡迎大眾蒞臨觀賞，一同感受藝文與歷史結合的動人力量，讓25年前的傷痕記憶，覆以鮮亮的色彩，見證城鎮的復興與蓬勃生機。